7h20 du matin, le taxi m'amène vers ma nouvelle vie. Le chauffeur me dit que ma petite fille a une maman mucha linda, il ne sait pas que je me suis pomponnée pdt ce qu'il m'a semblé des heures. Pablito est un homme trés gentil. Cette démonstration d'affection me fait monter les larmes aux yeux. Il m'en faut peu pour déborder. Inspirer...expirer...on se calme...si je laisse déborder cette lame d'émotion, je ne pourrai plus la contenir.
Quelques kilomètres en taxi. Ici, on n'a pas attendu le "grenelle de l'environnement" pour être écolo. La majorité des Colombiens prennent leur "yellow cab" ou des bus dont certains ont les 2 tuyaux d'échappements qui montent à la verticale sur toute la hauteur du bus, un peu comme les supers poids lourds américains.
On passe prendre Olga Lucia. Une superbe rousse qui est mon contact et qui parle français ce qui fait du bien.
Arrivée au Bienestar familiar. Le défenseur de famille me salue, il a le sourire, cela me rassure. D'abord entretien en Espagnol avec lui, l'assistante sociale et Olga qui peut me traduire. Le dossier n'est pas ce que l'on m'avait dit au départ. Ma fille a souffert. Certaines personnes en ce monde traitent les enfants comme des animaux. On me parle de malnutrition chronique, de taille plus petite que la normale, je crois que je n'entend pas tout...je veux seulement la voir comme une femme qui accouche veut compter les doigts et orteils de son enfant. On me dit qu'Ana est contente, elle a été malade ces derniers jours mais probablement lié avec la peur. Les photos que l'on envoie à l'ICBF sont importantes. Je leur avais fait parvenir des photos de St Jean de Luz et, à priori, les photos de la mer, de ma maison, de mes animaux et de "maman au travail" ( merci Jean-Louis) ont été appréciées.
Le défenseur familiar quitte la pièce. Juste le temps de mettre en route la caméra et ma fille déboule derrière un bouquet de fleurs. Pourquoi imaginer avant comment va se passer la rencontre. Cela dépend de son enfant. Je l'ai laissé faire. J'étais tétanisée, cela allait trop vite.
Quel bonheur!!!! Une rencontre belle car tout en simplicité: ma fille s'est jetté dans mes bras. Exprimer ce que l'on ressent lorsque ce petit corps chaud se colle à moi et que ses bras enlacent mon cou...





avis aux amateurs ma princesse a décidé de nommer son ours Nicolas...elle n'en démors pas...
L'entretien avec ma fille se déroule. On se découvre du regard, du sourire, elle essaie de me toucher. Elle m'appelle Madame...Elle vient avec rien de sa vie antérieure, aucun sac, aucun objet, rien de ses 9 années passées. Je ne peux rien pour ton passé, Ana, mais je te jure que l'avenir sera meilleur...
La petite se détend. Voici des photos de la fin de l'entretien.



Après l'ICBF, une petite ballade pour détendre tout ce beau petit monde.
Départ pour "el centro comercial" où Ana espère sa glace. Elle en est toute barbouillée, cela n'a pas l'air si mauvais que ça. Les "señora" alternent avec "mami" (petite maman). Je ne dis rien, j'avale, c'est bon.
Puis vient le temps des achats de vêtements. A mon avis, la mère Sevilla va pouvoir en faire des gardes!!! J'ai une vraie nana, qui ne voit que par le rose!!!! Elle est toute excitée, nous pourrions acheter le magasin qu'elle trouverait encore autre chose à son goût. Ma fille a du caractère. Elle sait ce qu'elle veut, c'est elle qui choisit, et pour une fois dans ma vie je me sens un peu dépassée.
Quelques heures plus tard:
Ma fille est un vrai tourbillon, un raz de marais. Adieu la vie bien rangée, les habitudes, le silence d'une vie de célibataire. C'est dingue mais je n'arrive pas à la crever. Après le centre commercial, retour en taxi jusqu'à l'hotel où Ana s'endort dans mes bras. A l'entrée de l'hotel, la réception demande à Ana son nom et de faire une signature sur le registre. Je ne dis rien. Mon petit bout, sans hésitation dit qu'elle s'appelle Ana Sevilla et écrit son prénom et son nouveau nom de famille sans hésitation. Alors là, je sais que c'est con, mais rien n'empêche le menton de se lever, de regarder bien droit dans les yeux la réceptionniste avec un sentiment de fierté énorme de l'air de dire "et bien quoi, c'est ma fille". J'ai un sourire béat. Oui, maintenant je suis maman.
Entrée dans la chambre. Elle découvre ses jouets.
Tout premier appel pour tìa Tonita. Je sais qu'elle est restée brancher sur skype toute la journée. J'avais hâte qu'elle voit sa filleule. A ma Tonita, cette adoption tu m'as aidé à la porter à bout de bras. Je t'aime ma grande. Deuxième appel pour tonton David. La petite découvre au fur et à mesure ses oncles et tantes. Aucune nouvelle de ma vraie famille mais une famille de coeur oh combien présente et aimante. Je ne vous remercierai jamais assez.
Ce qui impressionne le plus ma fille c'est sa trousse de toilette. Oui, la blondasse Barbie se fait dépasser par un schampoing cheveux, c'est pas beau çà!!!
Le fait d'avoir ses propres affaires, son petit parfum, sa crème, à l'air très important pour elle. J'ai droit a des cris de joie, elle se lance sur moi et je la réceptionne au vol. Que c'est bon ces moments, les mamans me comprendront.
Bref, le plus important pour ma fille est que nous prenions une douche ensemble. Moments d'affection, de jeux, de découverte de l'autre, de peaux qui se frôlent, de partage d'odeurs.
Moments de calinoux sur le lit. Elle a entendu parler de la neige dans ma dernière lettre, elle ne connait pas. Elle me demande si je l'emmenerai au ski, quand nous rentrerons en France. A la date j'ai droit à des Ouais de joie, pour le ski, elle me prend par la taille et se serre contre moi.
Après, c'est un après-midi de folie. Je suis crevée, elle est infatigable. Le restau, les boutiques, la ballade, le toboggan, la balançoire, la visite des terrains de sport, la séance coloriage, le jeux des 7 familles et j'en passe et des meilleures, le mère Sevilla n'en peut plus. Ana ne sait pas rester seule. Dès que je suis dans une autre pièce elle m'appelle. Elle me traduit les choses, on essait de se comprendre, au restau c'est elle qui passe la commande, les gens se marrent.
Pour les photos elle prend des poses, elle est passionnée par le maquillage. Alors là, la mère sevilla, en plus du souffre sur la clôture, va acheter una escopeta. Avis au premier boutonneux en mobylette qui vient rôder autour de la maison: c'est du gros sel dans les fesses!!!!
Cette première journée vient de passer. Ma fille dort. Je ne vais pas tarder à la rejoindre mais je voulais vous donner des nouvelles et vous faire mille bisous. Vos messages me touchent et les larmes refoulées devant ma fille ne sont pas loin à la lecture de vos messages. Merci pour tant d'amitié. Je vous embrasse fort.




Commentaires
C’était exactement ce que je voulais lire sur le blog : une première journée parfaite entre une maman et sa fille. Depuis l’apparition de la photo d’Ana sur internet, incroyable le nombre de mobylette qui rode devant la maison. Résultat, Fifi « el nuevo perro d’Ana » aboie toute la journée.
Vivement votre retour les filles… Il y a aussi des glaces à St Jean.
Grosses bises a vous deux.
Tonton David… (pas le chanteur)
Mon Dieu que d'émotions!!!!
Je ne peux m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux (difficile de se contenir au bureau d'où je te lis....les collègues doivent penser que j'ai de graves problèmes!!..s'ils savaient que ce sont des larmes d'émotion!!!)
Elle est splendide, fraîche, sourainte, elle porte la gaité et le bonheur sur son visage...j'ai hâte de voir le tien maintenant! en plus de la beauté, nous pourrons désormais y lire l'épanouissement!
Ecris nous le plus souvent possible; rares sont les comtes de fées de nos jours!!!
Tendres baisers à toutes les deux!
Bon...et bien, moi j'ai les larmes aux yeux et vais vite les sécher car mon petit bonhomme va se demander pourquoi sa maman pleure alors que tout le monde nage dans le bonheur!
Superbe rencontre et que d'émotions...en tous cas, Ana Sévilla ressemble à sa maman et a du caractère (cela se voit aux photos).
Et vous êtes toutes les deux les bienvenue au Canada, elle pourra voir des mètres de neige.
Muxu de Donibane Lohitzun.
Stéphanie.
Une bise à ta fille
Des câlins à vous 2
Edouard
Toutes mes felicitations pour cette adoption qui semble très bien se passer.
Ana est splendide, souriante et semble deborder d'énergie, cela fait plaisir à voir. Elle pourra venir évacuer cette énergie avec ces cousins, Claire et Julien, qui n'en manquent pas non plus, increvables !!!!
Malgré les différents qui ont exister, je suis très heureuse pour toi, tu réalises enfin ton reve, il me semble....!!!!
Etre maman est le plus beau metier du monde.
En esperant ne pas créer de problemes en ecrivant ce mot ... tant pis.
Bises à toutes les deux !!!
Sandrine, ta belle soeur.
Y'a des histoires de vie, d'amour, qui chamboulent, nous font rêver. La vôtre est de celles là, qui nous font tous croire en la vie.
Vous êtes deux sacrés "bout d'femmes", faites pour vous rencontrer. C'est grand que ça arrive.
Je pense à vous. Baisers. Nicolas
coucou,je rentre de qqs jours de W, et OOOOOOOOO surprise, je découvre l'accomplissement de tous vos efforts et peines respectives: une grande et belle rencontre!!
Ta joie et ton bonheur transpirent au travers de tes écrits et de tes photos , la petite Ana (non dis moi t'es sure? elle n'est pas ton clone? caractère exclu bien entendu!!) respire la vie et illumine (non j'ai interdit aux garçons de regarder et de faire des commentaires, je pense pouvoir les tenir encore 10 ans maxi).
Trèves de balivernes nous sommes heureux que vous puissiez partager ces moments forts ensemble et surtout tous ceux à venir.
Toute notre affection (non ce n'est pas une maladie, détends toi).
Christophe et Céline (dis à ta fille qu'elle pourra bénéficier de vrais cours de ski avec un montagnard bigourdan dans la mesure ou la neige au pays basque sert juste à conserver les sardines!!)
Mais après ce sourire vague et incertain, il m'est devenu impossible de rester insensible à ce racontage, fait de mots simples terriblement amoureusement choisis ... C'est cet amour qui t'a fatalement donné l'énergie nécessaire pour mener cette entreprise à son début (car ce n'est évidemment que le début d'une très belle aventure). Je répète, une très belle ambiance dans tes messages, une émotion énorme qui en ressort, qui me coupe les mots et les jambes aussi (mais comme je cours beaucoup j'y vois pas une relation directe de cause à effet). Alors je vais rester simple :
Tu es une très jolie maman, et tu as une bien belle fille.
Plein de pensées amicales et bienfaisantes pour vous deux.
Tu remarqueras Anne que mon commentaire fait suite à celui de mon frère et oui je n'ai pas pu m'empêcher d'annoncer la bonne et heureuse nouvelle à tout mon entourage.Mes parents ont eu aussi droit à la lecture de ta rencontre avec ta fille.Que d'émotion et de larmes versées...Merci de nous faire partager ton bonheur encore et encore...Ana est magnifique et te ressemble étrangement.
Benjamin et Philippine sont aussi tenus au courant de l'arrivée prochaine de Marraine et de sa fille.
Toute ma famille se joint à moi pour vous souhaiter un bonheur bien mérité.Je vous embrasse et au plaisir de vous lire...
je suis dur mais tu connais bien mon fond
biz aux 2
vous rayonnez de bonheur et cela fait chaud au coeur.mille bisous à vous 2
Et toi Anne avec ton visage souriant et ta tendresse c'est le plus beau des paysages que tu peux lui offrir a ton soleil Ana.
A bientôt les miss.Brice
coucou mon docteur adoree , je devrai dire ma nouvelle maman...que cela te va bien! je suis tres contente pour toi et pour Ana. en attendant de faire sa connaissance gros muxu et bon sejour.
Valerie embauche que maintenant et te fait de gros muxu...
gero arte
Anne quand on la rencontre pour la première fois, on voit surtout une trés belle femme . Moi qui ait la chance de la connaitre, je peux vous dire qu'elle est plus que belle de l'intérieur : elle est magnifique .
Ce qu'elle vit e ce moment ce sont les plus beaux jours de sa vie et elle souhaite les partager avec nous, le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle a le sens du partage !!!
Peins de bonheur à toutes les 2, c'est ce qu'on leur souhaite.
Je te le confirme une fille c'est épuisant et cela ne s'arrange pas avec les années qui passent mais même toute seule l'amour te donnera toujours l'énergie pour y arriver!!!
nous vous embrassons très très fort Ana et toi
Je viens de parcourir ton blog et je ne sais trop comment exprimer l'émotion ressentie.
Peut-être pourrai-je naïvement résumer cela en "quelques grammes de douceur dans un monde de brutes".
Sache que tous ici partageons avec sincérité et simplicité ces moments intenses que tu sais nous communiquer avec tant de justesse et d'humanité.
Et je te retrouve bien là...
Bref nous attendons votre retour avec impatience.
Prends soin de toi et de ta fille.
Je t'embrasse affectueusement.
Xavier.
PS : je "vous" embrasse affectueusement !!!
C'est en tous cas très bien écrit et les émotions sont plus que bien retranscrites!
Anna est très jolie, d'ailleurs, si c'est possible, j'aimerai que tu lui réserves un ou deux rencards...(pour Gaspard, pour quand il sera grand!!)
Des énormes bises toutes tendres en attendant de vous voir toutes les deux en vrai!
mat dum
Bon anniversaire Anne...le premier que tu passes avec ta fille à titre de maman et c'est le premier d'une longue série de votre longue vie :-)
Depuis hier matin, j'arpente le blog à la recherche de nouvelles mais tu dois avoir pleins d'autres choses à faire que d'écrire sur le blog alors profite-bien d'Ana et je vais aux nouvelles auprès de tonton David.
Stéphanie Treinen.
Ta fille est magnifique, une véritable petite princesse!!!
Profitez bien de la vie!
bisous à vous deux et bonne anniversaire Anne
tellement douee en informatique que je viens de decouvrir la rubrique commentaires.
MAIS la joie et l'émotion sont toujours là
ana est une vraie boule d'amour et de joie et a du etre ton plus beau cadeau d'anniversaire
profitez bien de vousdeux
je t'aime ma grande
plein de bisous
que emocion a ver tanto AMOR entre una madre y su hija.
Ana, tu es muy guapa en las fotografias, parece muy feliz con tu madre. Estamos esperando a tu venida en francia ( bidache) para jugar a la barbie con nuestros ninos.
Anne, on espère que tu apprécieras nos efforts en espagnol.
Félicitation pour toute cette force et ce courage.
Beaucoup de bonheur et profites de ces bons moments.
Nous t'attendons avec impatience.
Gros bisous à toutes les deux.
thérèse et julie
Comme vous êtes magnifiques ensemble. Elle est belle cette famille.
Je vous souhaite d'être heureuse ensemble et surtout la bienvenue à Anna dans son nouveau pays.
A bientot
Nadège
Anne,quel plaisir de te lire et que d'émotions tu nous fait partager je t'en remercie .Je te souhaite bcp de bonheur avec Ana en vous souhaitant une belle arrivée au pays basque .
NANOU c magnifique !!!
Les rêves se réalisent, une nouvelle vie s'installe!
Tu as un coeur énorme nanou mais je le savais déjà
Je vous embrasse fort toutes les 2
manifiques super quel bonheur comme on dit chez nous
suerte
On est au boulot et on lit tous tes moments de découverte ... c'est génial !! T'en fais pas tu t arriveras ... je t'enverrai aussi mon petit Tom et stage .... Bises @+
Patrick
I hope all is going well with your adoption....please give Anna a big kiss (un beso de mi parte).
I hope all will be well with you ...and that you will finally be able to take Anna home with you....please stay in touch.
I will do my best to respond in Spanish with you.......
Your Friend from Toronto Canada.....
Joe
Bonjour mes belles,
Quelle joie de lire ces premières lignes de rencontre entre une maman et sa fille.... Elles sont aussi belles l'une que l'autre !!!
Que vous souhaitez de plus que plein de bonheur et d'amour !!!!
Anne, merci de nous faire vivre avec toi ce bonheur tant attendu de puis des années et bravo pour tout ce courage et cet acharnement dont tu fais preuve.
Bisous à toutes les 2 et à bientôt.